Transportation of radioisotopes is regulated by:
The Transportation of Dangerous Goods ( TDG)
Act and Regulations
http://www.tc.gc.ca/tdg/clear/tofc.htm
The Canadian Nuclear Safety and Security Act
Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.
http://www.nuclearsafety.gc.ca/eng/lawsregs/actsregulations/index.cfm